Bu kelimelerin ilk önce latincesini yazsanız ona göre değerlendirsek. Çünkü üstteki kelime "şiir" olsa şiirde "ye" okutucusu yok. "Şair" olsa şairde şın harfinden sonra elif okutucusu olması lazım. Bir de kaf-i nuniyi kullanmak için cümledeki yerine da bakmak lazım. Bilemiyorum yanlış mı düşünüyorum?