| | METİN ÜZERİNDE ANLAYAMADIKLARIM 3 |  |
|
|
| Yazar | Mesaj |
|---|
kerem aslan
Mesaj Sayısı : 66
Kayıt tarihi : 21/09/10
|  Konu: METİN ÜZERİNDE ANLAYAMADIKLARIM 3  24/11/2010, 03:12 | |
| Selamlar,
Bir önceki metinden anlayamadığım bazı kelimeler aşağıda yardımcı olursanız bunlarla beraber bu dosyayı kapatabileceğim.
Teşekkürler.
En son kerem aslan tarafından 13/12/2010, 08:54 tarihinde değiştirildi, toplamda 1 kere değiştirildi | |
|
| | |
ercan1212
Mesaj Sayısı : 11
Mekan : istanbul / anadolu yakası
Kayıt tarihi : 15/08/09
| | Konu: Geri: METİN ÜZERİNDE ANLAYAMADIKLARIM 3 26/11/2010, 13:42 | |
| 6. metinde gekboze ( gebze ) | |
|
| | |
kerem aslan
Mesaj Sayısı : 66
Kayıt tarihi : 21/09/10
| | Konu: Geri: METİN ÜZERİNDE ANLAYAMADIKLARIM 3 27/11/2010, 00:11 | |
| Ercan Bey,
Teşekkür ederim. En önemlisi de oydu! | |
|
| | |
suretpezir
Mesaj Sayısı : 63
Kayıt tarihi : 17/09/08
| | Konu: Geri: METİN ÜZERİNDE ANLAYAMADIKLARIM 3 27/11/2010, 03:47 | |
| 4- ve bi'lseniye
5-gösterilerek
7- zahire bi'lihraç
8- mahiyet meydan
9- neşriyat-ı mazarratlıktan metne bakınca böyle daha makul görünüyor te si biraz kıvrılıp kaf gibi olmuş sanırım
10- üstündeki te gibi kısaltma herhalde | |
|
| | |
kerem aslan
Mesaj Sayısı : 66
Kayıt tarihi : 21/09/10
| | Konu: Geri: METİN ÜZERİNDE ANLAYAMADIKLARIM 3 27/11/2010, 04:24 | |
| Suretpezir kardeşe yardımı için teşekkür ederim. No:9'u çok iyi yakalamışsın.  | |
|
| | |
kerem aslan
Mesaj Sayısı : 66
Kayıt tarihi : 21/09/10
| | Konu: Geri: METİN ÜZERİNDE ANLAYAMADIKLARIM 3 2/12/2010, 23:49 | |
| Selamlar,
Daha önce AVENESİNDEN diye çevrilmişti fakat bir yanlışlık var. Avenesinden olması için bir "s" lazım ki yok, bir de "n/t" fazla"...Okuyabilen varmı?
Bu da;
daveraneleri........ ........... mevki-i ta'zim oldu.
okuyabilenlere şimdiden teşekkür ederim
kerem
En son kerem aslan tarafından 13/12/2010, 08:59 tarihinde değiştirildi, toplamda 2 kere değiştirildi | |
|
| | |
kerem aslan
Mesaj Sayısı : 66
Kayıt tarihi : 21/09/10
| | Konu: Geri: METİN ÜZERİNDE ANLAYAMADIKLARIM 3 5/12/2010, 04:51 | |
| 1. karin-i ikan 2. guruş 3. mesleği ötedenberu 6. beykoz . . . bunun AVENATINDAN daveraneleri zinet-bahş-ı mevki'i ta'zim oldu baktım oralı olan yok bende kendim yaptım yardımı olan herkese teşekküğrler.... | |
|
| | |
kerem aslan
Mesaj Sayısı : 66
Kayıt tarihi : 21/09/10
| | Konu: Geri: METİN ÜZERİNDE ANLAYAMADIKLARIM 3 5/12/2010, 04:58 | |
| Unutmuşum,
10. belge altlarında isimlerin üstündeki o "kelime" BENDE...
11. 1887 de mutasarrıf bahri paşa fakat isim öyle okunmuyor, araştırıyoruz.
12. "he" harfi satır sonunda bulunuyor. satır dibindeki boşluğu kapatmak için kullanılmış. süs... | |
|
| | |
| | METİN ÜZERİNDE ANLAYAMADIKLARIM 3 | |
|
